潇湘观影网

简介：该剧讲述了:丁威和龙商会的人打到弹✏尽粮绝，他拉响了最后✖✗一颗手榴弹，☑✓跟日本鬼子同归于尽壮✌烈牺牲。可惜找☣☚不到上译配音的音轨☶☰，当时上译厂老厂长陈叙一☟♠，导演杨成纯翻☛유译赵国华，朱晓婷以及✈口型员(译制片专♥☐有的称谓，负责把台词尽☀量与银幕口型相应✖웃，一旦出现中文对白已停✑✂，而英文对白还未停♢止，做出记号，喊一二三四构成对白☲，然后再研究如何把一二三ㄨ四转换成与愿意☒✔相近的词语添加)★♢等众人不辞辛☒劳，以及他们对作品☲✂的台词仔细推敲☢✑，有时为了一句话翻查✏✍许多资料，为了对上口型☐✖往往要反复修改翻❄译稿对着画面多次排练。☐小福还问丁忠义有✕没有找到跟叔叔阿姨捉迷✍藏的媛媛，丁☟忠义听了心里不好受♣，表示回头✍带点玩具，就离开了。☷